« 注目株!コンサート | トップページ | Prenatal Education〜Caring for your Baby〜 »

2009年4月23日 (木)

めん棒の謎

妊娠生活も臨月を迎え、37週に入りました。そろそろ何が起こってもおかしくない時期。
ということで、病院から渡された「出産時の入院に必要なものリスト」に従って、必要なものをそろえ始めました。
パジャマや靴下、洗面用具など、オーソドックスなものに混ざって書かれていた
「Rolling Pin」
辞書を引いてみると。。。「麺棒」。。。???coldsweats02
麺棒とはあの、お菓子作りやうどん、そば打ちに使うあれ?
何かの間違い、若しくは私の辞書の引き方が間違っていたのかと思っていろいろな辞書を調べてみても「麺棒、のし棒」、英英辞典で調べてみても「ペストリーや生地を平らに伸ばすのに使うキッチン用品」とのこと。
…やっぱり、麺棒。

その謎が先日、最後の両親学級の授業で明かされました。
陣痛で苦しんでいるビデオの中の妊婦さん。と、そこにパートナーが麺棒をもって登場。
そしておもむろに妊婦さんの腰を麺棒でゴロゴロゴロ。。。coldsweats02coldsweats02

どうやら陣痛を和らげるための道具のよう。きっと手で摩るより強い力が入って気持ちがいいのだろうと想像はできますが、それにしてもbearing

ちなみに我が家の麺棒、プラスチック製なのですが生地がくっつきにくいように表面がブツブツのトゲトゲに加工されています。

忘れて行くことにしようcatface

|

« 注目株!コンサート | トップページ | Prenatal Education〜Caring for your Baby〜 »

妊娠生活」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/440837/29253991

この記事へのトラックバック一覧です: めん棒の謎:

« 注目株!コンサート | トップページ | Prenatal Education〜Caring for your Baby〜 »